<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">av</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Abanico veterinario</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Abanico vet</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">2007-428X</issn>
			<issn pub-type="epub">2448-6132</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Sergio Martínez González</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.21929/abavet2019.927</article-id>
			<article-id pub-id-type="other">00127</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Artículo originales</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Evaluación de la técnica modificada de tinción Giemsa en la valoración acrosomal de espermatozoides de mamíferos</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-2043-1425</contrib-id>
					<name>
						<surname>Iglesias-Reyes</surname>
						<given-names>Adrian</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-2368-206X</contrib-id>
					<name>
						<surname>Guevara-González</surname>
						<given-names>Jesús</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-3743-4067</contrib-id>
					<name>
						<surname>López-Díaz</surname>
						<given-names>Osvaldo</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-8111-9411</contrib-id>
					<name>
						<surname>Guerra-Liera</surname>
						<given-names>Juan</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-2685-7443</contrib-id>
					<name>
						<surname>Huerta-Crispín</surname>
						<given-names>Rubén</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-2987-5906</contrib-id>
					<name>
						<surname>Sánchez-Sánchez</surname>
						<given-names>Raúl</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>4</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7313-6310</contrib-id>
					<name>
						<surname>Córdova-Izquierdo</surname>
						<given-names>Alejandro</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1"><sup>*</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>1</label>
				<institution content-type="original">Departamento de Producción Agrícola y Animal. Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco, México, CDMX. proyo_manuel@hotmail.com, jaggnutricion@yahoo.com.mx acordova@correo.xoc.uam.mx mvz.osvaldo.ld@gmail.com</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Autónoma Metropolitana</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Departamento de Producción Agrícola y Animal</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Autónoma Metropolitana</institution>
				<addr-line>
					<city>Xochimilco</city>
				</addr-line>
				<country country="MX">Mexico</country>
				<email>proyo_manuel@hotmail.com</email>
				<email>jaggnutricion@yahoo.com.mx</email>
				<email>acordova@correo.xoc.uam.mx</email>
				<email>mvz.osvaldo.ld@gmail.com</email>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>2</label>
				<institution content-type="original">Facultad de Agronomía. Universidad Autónoma de Sinaloa, México. juan_eulogio_guerra_liera@hotmail.com</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Autónoma de Sinaloa</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Facultad de Agronomía</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Autónoma de Sinaloa</institution>
				<country country="MX">Mexico</country>
				<email>juan_eulogio_guerra_liera@hotmail.com</email>
			</aff>
			<aff id="aff3">
				<label>3</label>
				<institution content-type="original">Facultad de Veterinaria. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México. rubenhuertac@live.com.mx</institution>
				<institution content-type="normalized">Benemérita Universidad Autónoma de Puebla</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Facultad de Veterinaria</institution>
				<institution content-type="orgname">Benemérita Universidad Autónoma de Puebla</institution>
				<country country="MX">Mexico</country>
				<email>rubenhuertac@live.com.mx</email>
			</aff>
			<aff id="aff4">
				<label>4</label>
				<institution content-type="original">Departamento Reproducción Animal Instituto Nacional de Investigación Tecnología Agraria y Alimentaria, Madrid, España. raulss@inia.es</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Departamento Reproducción Animal</institution>
				<institution content-type="orgname">Instituto Nacional de Investigación Tecnología Agraria y Alimentaria</institution>
				<addr-line>
					<city>Madrid</city>
				</addr-line>
				<country country="ES">España</country>
				<email>raulss@inia.es</email>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">*Autor responsable y de correspondencia: Alejandro Córdova Izquierdo. Departamento de Producción Agrícola y Animal. Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco. Calz. Del Hueso 1100 Col. Villa Quietud C.P. 05960, Coyoacán, CDMX. México.</corresp>
			</author-notes>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>30</day>
				<month>07</month>
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			<volume>9</volume>
			<elocation-id>e927</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>15</day>
					<month>04</month>
					<year>2019</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>09</day>
					<month>12</month>
					<year>2019</year>
				</date>
				<date date-type="pub">
					<day>16</day>
					<month>12</month>
					<year>2019</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN</title>
				<p>Es importante diseñar técnicas eficientes, prácticas y fáciles de realizar para valorar la integridad acrosomal de los espermatozoides. El objetivo fue evaluar la técnica modificada de tinción Giemsa para valoración del borde apical normal (NAR) en espermatozoides de mamíferos. Se evaluaron 140 laminillas de espermatozoides de 4 diferentes mamíferos (bovinos, ovinos, porcinos y humanos), se dividieron en dos grupos (70 laminillas por grupo). El primer grupo, se evaluó NAR con la técnica clásica de tinción Giemsa y el segundo, con la técnica modificada de Giemsa. Se compararon los porcentajes de acrosomas NAR y los tiempos de cada una de las técnicas. No hubo diferencia entre las medias de acrosomas NAR en ambas técnicas (p&lt;0.05); sin embargo, mientras la técnica convencional tarda 115 min, el tiempo de realización de la técnica modificada fue de 35 minutos, reduciendo el tiempo 80 minutos, con una mejor claridad de la imagen. En conclusión, la técnica de tinción modificada disminuye el tiempo de valoración de NAR y muestra una mejor nitidez de la imagen.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>espermatozoides de mamíferos</kwd>
				<kwd>Giemsa</kwd>
				<kwd>integridad acrosomal</kwd>
			</kwd-group>
			<funding-group>
				<award-group award-type="contract">
					<funding-source>CONACyT</funding-source>
					<award-id>624422</award-id>
				</award-group>
			</funding-group>
			<counts>
				<fig-count count="4"/>
				<table-count count="2"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="21"/>
				</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>INTRODUCCIÓN</title>
			<p>La congelación de semen puede causar daños en la estructura de los espermatozoides, o cambios en la distribución de enzimas en las membranas; disminuyendo su capacidad fecundante (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Hernández <italic>et al</italic>., 2017</xref>). Para conocer esto, se han creado diversas pruebas en el laboratorio que están basadas exclusivamente en la evaluación de la estructura celular, permitiendo valorar adecuadamente una muestra seminal y así poder predecir la fertilidad del macho (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Díaz <italic>et al</italic>., 2009</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B16">Puente <italic>et al</italic>., 2016</xref>). Las pruebas ideales son aquellas que de forma sencilla y eficaz permiten realizar pruebas diagnósticas para evaluar la capacidad fecundante de un eyaculado (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Osorio <italic>et al</italic>., 2007</xref>).</p>
			<p>El acrosoma es una estructura ubicada en la parte apical de la cabeza espermática, juega un papel fundamental en la fecundación, ya que los daños en la misma generan la liberación de enzimas de su interior, perdiendo la capacidad de fecundación de los espermatozoides (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Osorio <italic>et al</italic>., 2007</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B1">Atuesta <italic>et al</italic>., 2012</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B20">Ugarelli <italic>et al</italic>., 2017</xref>); por lo que es importante valorar la integridad acrosomal de los espermatozoides. El acrosoma es una vesícula secretoria del espermatozoide que contiene diferentes enzimas, especialmente acrosina, responsables de la digestión del cumulus oophorus y de la zona pelúcida.</p>
			<p>La morfología normal del acrosoma tiene un borde apical normal (NAR, normal apical ridge), La determinación de NAR es uno de los parámetros espermáticos de mayor importancia, debido a su papel en la reacción acrosomal para la fecundación del ovocito: observándose una relación entre el NAR y la tasa de fecundación, por lo que conviene realizar pruebas específicas para la valoración de NAR, como una forma de predicción de fertilidad (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Bonet <italic>et al</italic>., 2006</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B14">Nieto, 2010</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B16">Puente <italic>et al</italic>., 2016</xref>).</p>
			<p>Existen diversas técnicas que permiten realizar la valoración de NAR, entre las que destacan los métodos fluorescentes; donde se conjugan diversas sustancias de alto costo y complicadas de conseguir con equipo especializado, haciendo a estas técnicas poco comunes de realizar (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Montesinos <italic>et al</italic>., 2014</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B18">Restrepo <italic>et al</italic>., 2016</xref>). Debido a esto, se han diseñado otras pruebas utilizadas habitualmente en los laboratorios, como práctica de rutina y que son más accesibles, en donde sólo se requiere un microscopio de contraste de fases; entre las que se pueden mencionar: Eosina-Nigrosina, Eosina-Verde rápido, Tinción triple, Tinción <italic>Spermac</italic> y Tinción de Giemsa; posiblemente siendo esta última la técnica de tinción más utilizada (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Bonet <italic>et al</italic>., 2006</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B2">Bernardi <italic>et al</italic>., 2011</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B17">Restrepo <italic>et al</italic>., 2013</xref>). Debido a lo anterior, es importante diseñar técnicas eficientes, prácticas y fáciles de realizar para valorar NAR de los espermatozoides.</p>
			<p>El objetivo del presente trabajo fue evaluar la técnica modificada de tinción de Giemsa, para la valoración de NAR en espermatozoides de mamíferos.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="materials|methods">
			<title>MATERIAL Y MÉTODOS</title>
			<p><bold>Ubicación.</bold> El presente trabajo se desarrolló en el Laboratorio de Análisis Clínicos y Laboratorio de Histopatología Veterinaria de la Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco, durante los meses de agosto a septiembre de 2018.</p>
			<p><bold>Población y muestra.</bold> Se valoró NAR de 140 laminillas de espermatozoides de 4 diferentes especies de mamíferos: bovinos (20), ovinos (40), porcinos (50) y humanos (30). En bovinos y ovinos, las muestras fueron obtenidas de semen descongelado, para las muestras de porcinos fue de semen diluido en diluyente comercial MRA®, se usó dos días después de su extracción; y para el semen de humanos, éstas fueron de semen fresco.</p>
			<p><bold>Metodologías de la tinción.</bold> Las laminillas se dividieron en dos grupos, con 70 laminillas cada uno; el primer grupo, fue teñido con la metodología clásica de tinción Giemsa, para valorar NAR, propuesta por <xref ref-type="bibr" rid="B21">Whatson y Martín (1972)</xref>.</p>
			<p>El segundo grupo, fue teñido con la técnica de tinción Giemsa modificada; donde el procedimiento fue el siguiente: una vez seco el frotis de espermatozoides, el proceso de fijación se llevó a cabo mediante la adición de alcohol etílico de 96°, el cual se adicionó con una inclinación en la laminilla de 35° a chorro lento y continuó durante cinco segundos (<xref ref-type="fig" rid="f1">figura 1</xref>), y se dejó secar en una platina a 36 °C, hasta que el alcohol se deshidrató por completo. Posteriormente se agregó la tinción de Giemsa (Sigma-Aldrich), previamente preparado con 0.6 g de Giemsa, en 20 ml de agua destilada, y se mantuvo durante 25 minutos; enseguida se lavó con agua destilada, a chorro lento y siguió con una inclinación de la laminilla de 35°, procurando que el chorro no tocara la porción donde se encontraba el frotis de espermatozoides (<xref ref-type="fig" rid="f1">figura 1</xref>), dejándose secar en una platina durante dos minutos a 36 °C. La evaluación de NAR se realizó al microscopio óptico en el objetivo de 1000X con aceite de inmersión. El criterio de evaluación del acrosoma fue en clasificar como NAR, aquellos espermatozoides en los cuales el capuchón estaba suavemente adherido al núcleo y poseían un borde apical que formaba una creciente suave.</p>
			<p>
				<fig id="f1">
					<label>Figura 1</label>
					<caption>
						<title>Técnica de colocación de alcohol de 96° para fijación del frotis y enjuague con agua destilada.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2448-6132-av-9-e927-gf1.jpg"/>
				</fig>
			</p>
			<p><bold>Evaluación y análisis estadístico.</bold> Para ambos grupos, se contaron 200 espermatozoides por laminilla, y se obtuvo el porcentaje de acrosomas NAR, observando si existían diferencias en la nitidez (mejor calidad de la imagen en la membrana acrosomal y borde apical del acrosoma) de las estructuras acrosomales y el tiempo de realización de la técnica en ambos grupos. Se realizó un análisis descriptivo de cada una de las especies en estudio; además de una prueba t-student para el contraste de medias (p&lt;0.05). Se utilizó el paquete estadístico SPSS versión 20.0 (<xref ref-type="bibr" rid="B8">IBM, 2011</xref>).</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>RESULTADOS</title>
			<p>En la <xref ref-type="fig" rid="f1">figura 1</xref> se muestra la fijación del frotis, y en la <xref ref-type="fig" rid="f2">figura 2</xref> se muestran las fotografías de acrosomas NAR con espermatozoides de bovinos, porcinos, humanos y ovinos, observado con microscopio óptico a 1000X. En las imágenes se observa que en la técnica de tinción Giemsa modificada, la imagen se aprecia más nítida, con membranas acrosomales y bordes apicales acrosomales mejor teñidos; también la cabeza, cuerpo y cola espermática se observan con una mejor definición.</p>
			<p>
				<fig id="f2">
					<label>Figura 2</label>
					<caption>
						<title>Fotografía de NAR con espermatozoides de bovinos, porcinos, humanos y ovinos, observado con microscopio óptico a 1000X. 1</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2448-6132-av-9-e927-gf2.jpg"/>
					<attrib>1-A espermatozoides de bovinos teñidos con técnica de tinción Giemsa clásica y 1-B espermatozoides de bovinos teñidos con la tinción Giemsa modificada. 2-A espermatozoides de humanos teñidos con técnica de tinción Giemsa clásica y 2-B espermatozoides de humanos teñidos con la tinción Giemsa modificada. 3-A espermatozoides de ovinos teñidos con técnica de tinción Giemsa clásica y 3-B espermatozoides de ovinos teñidos con la tinción Giemsa modificada. 4-A espermatozoides de porcinos teñidos con técnica de tinción Giemsa clásica y 4-B espermatozoides de porcinos teñidos con la tinción Giemsa modificada.</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Tabla 1</label>
					<caption>
						<title>Medias de acrosomas NAR con tinción Giemsa tradicional y modificada de espermatozoides de bovinos, porcinos, humanos y ovinos</title>
					</caption>
					<table style="border=0 cellspacing=0 cellpadding=0">
						<tbody>
							<tr>
								<td style="border-top: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black; border-left: 0; border-right: 0; text-align: center;"/>
								<td style="border-top: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black; border-left: 0; border-right: 0; text-align: center;">Tratamientos</td>
								<td style="border-top: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black; border-left: 0; border-right: 0; text-align: center;">N</td>
								<td style="border-top: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black; border-left: 0; border-right: 0; text-align: center;">Media</td>
								<td style="border-top: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black; border-left: 0; border-right: 0; text-align: center;">Desviación estándar</td>
								<td style="border-top: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black; border-left: 0; border-right: 0; text-align: center;">Media de error estándar</td>
							</tr>
							<tr>
								<td rowspan="2" style="border-style: none; text-align: left; vertical-align: top;">Bovino</td>
								<td style="border-style: none; text-align: left;">Original</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">10</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">83.200</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">7.4803</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">2.3655</td>
							</tr>
							<tr>
								<td style="border-style: none; text-align: left;">Modificado</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">10</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">84.600</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">7.4416</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">2.3532</td>
							</tr>
							<tr>
								<td rowspan="2" style="border-style: none; text-align: left; vertical-align: top;">Porcino</td>
								<td style="border-style: none; text-align: left;">Original</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">25</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">89.320</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">2.6255</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">.5251</td>
							</tr>
							<tr>
								<td style="border-style: none; text-align: left;">Modificado</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">25</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">90.800</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">2.2361</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">.4472</td>
							</tr>
							<tr>
								<td rowspan="2" style="border-style: none; text-align: left; vertical-align: top;">Humano</td>
								<td style="border-style: none; text-align: left;">Original</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">15</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">90.333</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">3.2440</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">.8376</td>
							</tr>
							<tr>
								<td style="border-style: none; text-align: left;">Modificado</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">15</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">90.133</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">3.4614</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">.8937</td>
							</tr>
							<tr>
								<td rowspan="2" style="border-style: none; text-align: left; vertical-align: top;">Ovino</td>
								<td style="border-style: none; text-align: left;">Original</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">20</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">94.550</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">2.5021</td>
								<td style="border-style: none; text-align: center;">.5595</td>
							</tr>
							<tr>
								<td style="border-top: 0; border-bottom: 1px solid black; border-left: 0; border-right: 0; text-align: left;">Modificado</td>
								<td style="border-top: 0; border-bottom: 1px solid black; border-left: 0; border-right: 0; text-align: center;">20</td>
								<td style="border-top: 0; border-bottom: 1px solid black; border-left: 0; border-right: 0; text-align: center;">94.850</td>
								<td style="border-top: 0; border-bottom: 1px solid black; border-left: 0; border-right: 0; text-align: center;">2.4554</td>
								<td style="border-top: 0; border-bottom: 1px solid black; border-left: 0; border-right: 0; text-align: center;">.5490</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN1">
							<p>No se encontró diferencia en los porcentajes de las medias (p˃0.05).</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>No hubo diferencia entre las medias de acrosomas NAR en ambas técnicas de tinción; sin embargo, mientras la técnica convencional tarda 115 minutos, el tiempo de realización de la técnica modificada fue de 35 minutos; reduciendo el tiempo 80 minutos, con una mejor claridad de la imagen.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>DISCUSIÓN</title>
			<p>En cuanto a acrosomas NAR, no hubo diferencia del porcentaje de las medias entre ambos grupos, lo cual significa que se puede utilizar la técnica de tinción Giemsa modificada, obteniendo buena valoración de acrosomas NAR; por otro lado, también se puede observar que la técnica tinción Giemsa modificada, reduce en 80 minutos el tiempo de tinción de acrosomas NAR, al no colocarse durante 90 minutos en la tinción Giemsa y 15 minutos en el formaldehído al 5 %, como en la técnica original. Se puede decir que la técnica de tinción Giemsa modificada, es eficiente, rápida y sencilla de realizar; cumpliendo las características que indicaron <xref ref-type="bibr" rid="B15">Osorio <italic>et al</italic>. (2007)</xref> de las técnicas de laboratorio para evaluación del semen.</p>
			<p>La modificación de la técnica de tinción Giemsa, no es afectada por los diluyentes de congelación, lo cual puede ser observado en la <xref ref-type="fig" rid="f2">figura 2, en 1-B </xref>y <xref ref-type="fig" rid="f2">3-B</xref>; en las cuales se utilizó semen de bovino y ovino descongelado, obteniendo mejor nitidez de la imagen del acrosoma con la técnica de tinción Giemsa modificada; así como lo indica <xref ref-type="bibr" rid="B13">Muiño et al. (2005)</xref>, el cual menciona que la mayoría de las tinciones empleadas para microscopía óptica, no son adecuadas para la evaluación de semen; ya que requieren el uso de fijadores, como formaldehído o glutaraldehído, que suelen interferir con los diluyentes utilizados para la congelación, dificultando de manera importante el análisis.</p>
			<p>En la <xref ref-type="fig" rid="f2">figura 2</xref>, en <xref ref-type="fig" rid="f2">1-B</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f2">2-B</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f2">3-B</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f2">4-B</xref> se puede observar que al utilizar la técnica de tinción de Giemsa modificada, se tiene una mejor nitidez de la imagen de acrosomas NAR, a comparación de los espermatozoides teñidos con la técnica original como se observa en la <xref ref-type="fig" rid="f2">figura 2</xref> en <xref ref-type="fig" rid="f2">1-A</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f2">2-A</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f2">3-A</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f2">4-A</xref>; por lo que el alcohol de 96° utilizado, cumple un papel sumamente importante al permitir la fijación de espermatozoides en el frotis para su tinción; esto puede ser debido al uso del alcohol de 96° como fijador del frotis, como lo menciona <xref ref-type="bibr" rid="B6">González <italic>et al.</italic>, (2015)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B7">Gorodner, (2013)</xref>, los cuales mostraron que el alcohol de 96° es un buen fijador que conserva sin alterar componentes celulares, pero con escasa penetración, por lo que se utiliza para fijar extendidos citológicos.</p>
			<p>El alcohol de 96° es utilizado en aspersión durante pocos segundos y el frotis se deja secar al aire, permitiendo fijar la muestra obtenida y posteriormente colocar la tinción (<xref ref-type="bibr" rid="B11">López y Casasbuenas, 2015</xref>); coincidiendo con <xref ref-type="bibr" rid="B10">Juárez <italic>et al.</italic>, (2008)</xref>, que menciona el uso del alcohol de 70° en conjunto con alcohol de 96° y su combinación con otros reactivos (xilol, formaldehído, etc.) para la evaluación de la morfología normal del espermatozoide; mientras que <xref ref-type="bibr" rid="B5">Fernández <italic>et al</italic>. (2001)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B19">Sánchez <italic>et al.</italic>, (2014)</xref> utilizaron el alcohol de 96° para fijar muestras de espermatozoides humanos y poder observar el grado de madurez nuclear y morfología espermática, obteniendo buenos resultados.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>CONCLUSIÓN</title>
			<p>La técnica de tinción Giemsa modificada disminuye el tiempo de valoración de la integridad acrosomal y muestra mejor nitidez de la imagen del acrosoma al momento de la observación.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack>
			<title>Agradecimientos</title>
			<p>Al Laboratorio de análisis clínicos y al Laboratorio de Histopatología Veterinaria de la Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco por las facilidades brindadas para la realización del trabajo de laboratorio. Al CONACyT por el apoyo de la beca de Maestría en Ciencias Agropecuarias con número de registro 624422, proporcionada al primer autor.</p>
		</ack>
		<ref-list>
			<title>LITERATURA CITADA</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation>ATUESTA BJE, Grajales LHA, López BM. 2012. Evaluación de la integridad de la membrana acrosomal a la inducción física y química de la reacción acrosómica en espermatozoides de conejos línea Caldes. <italic>Revista Spei Domus</italic>. 8 (16): 16-28. ISSN 1794-7928. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.ucc.edu.co/index.php/sp/article/view/843">https://revistas.ucc.edu.co/index.php/sp/article/view/843</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>ATUESTA</surname>
							<given-names>BJE</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Grajales</surname>
							<given-names>LHA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>López</surname>
							<given-names>BM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>Evaluación de la integridad de la membrana acrosomal a la inducción física y química de la reacción acrosómica en espermatozoides de conejos línea Caldes</article-title>
					<source>Revista Spei Domus</source>
					<volume>8</volume>
					<issue>16</issue>
					<fpage>16</fpage>
					<lpage>28</lpage>
					<issn>1794-7928</issn>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.ucc.edu.co/index.php/sp/article/view/843">https://revistas.ucc.edu.co/index.php/sp/article/view/843</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation>BERNARDI SF, Allende R, Mazzeo MJ, Marini PR. 2011. Evaluación de los cambios ocasionados en espermatozoides bovinos por variaciones en el manejo de las dosis durante su manipulación en inseminación artificial. <italic>Investigación Veterinaria</italic>. 13: 25-38. ISSN 1668-3498. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1668-34982011000200003&amp;lng=es&amp;nrm=iso">http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1668-34982011000200003&amp;lng=es&amp;nrm=iso</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>BERNARDI</surname>
							<given-names>SF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Allende</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mazzeo</surname>
							<given-names>MJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Marini</surname>
							<given-names>PR</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<article-title>Evaluación de los cambios ocasionados en espermatozoides bovinos por variaciones en el manejo de las dosis durante su manipulación en inseminación artificial</article-title>
					<source>Investigación Veterinaria</source>
					<volume>13</volume>
					<fpage>25</fpage>
					<lpage>38</lpage>
					<issn>1668-3498</issn>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1668-34982011000200003&amp;lng=es&amp;nrm=iso">http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1668-34982011000200003&amp;lng=es&amp;nrm=iso</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation>BONET S, Martínez E, Rodríguez EJ, Barrera X. 2006. Manual de Técnicas de Reproducción Asistida en Porcino. Universidad de Girona. Red Temática Nacional de Reproducción Porcina. Pp. 306. ISBN: 978-84-8458-241-084-8458-241-8.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>BONET</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Martínez</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rodríguez</surname>
							<given-names>EJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Barrera</surname>
							<given-names>X</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<source>Manual de Técnicas de Reproducción Asistida en Porcino</source>
					<publisher-name>Universidad de Girona. Red Temática Nacional de Reproducción Porcina</publisher-name>
					<size units="pages">306</size>
					<isbn>978-84-8458-241-084-8458-241-8</isbn>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation>DÍAZ FO, Mesa H, Valencia MJG, Gómez LGH, Uribe FJ. 2009. Evaluación de la integridad acrosomal y la funcionalidad bioquímica de la membrana espermática en cerdos productores con gotas citoplasmáticas persistentes. <italic>Revista Científica FCV-LUZ</italic>. 19 (5): 500-505. ISSN 0798-2259. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=95911615010</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>DÍAZ</surname>
							<given-names>FO</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mesa</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Valencia</surname>
							<given-names>MJG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gómez</surname>
							<given-names>LGH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Uribe</surname>
							<given-names>FJ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<article-title>Evaluación de la integridad acrosomal y la funcionalidad bioquímica de la membrana espermática en cerdos productores con gotas citoplasmáticas persistentes</article-title>
					<source>Revista Científica FCV-LUZ</source>
					<volume>19</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>500</fpage>
					<lpage>505</lpage>
					<issn>0798-2259</issn>
					<pub-id pub-id-type="doi">http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=95911615010</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation>FERNÁNDEZ VR, Hortas NML, Castilla JA, López TCM, Valladares MJC, Alaminos MM, Ruiz MA, Castejón CFJ, Sánchez LT. 2001. Alteraciones de la madurez nuclear en espermatozoides de varones con antecedentes de criptorquidia. <italic>Cirugía Pediatrica</italic>. 14: 95-97. ISSN: 0214-1221. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.secipe.org/coldata/upload/revista/2001;14.95-97.pdf">https://www.secipe.org/coldata/upload/revista/2001;14.95-97.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>FERNÁNDEZ</surname>
							<given-names>VR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hortas</surname>
							<given-names>NML</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Castilla</surname>
							<given-names>JA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>López</surname>
							<given-names>TCM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Valladares</surname>
							<given-names>MJC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Alaminos</surname>
							<given-names>MM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ruiz</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Castejón</surname>
							<given-names>CFJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sánchez</surname>
							<given-names>LT</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<article-title>Alteraciones de la madurez nuclear en espermatozoides de varones con antecedentes de criptorquidia</article-title>
					<source>Cirugía Pediatrica</source>
					<volume>14</volume>
					<fpage>95</fpage>
					<lpage>97</lpage>
					<issn>0214-1221</issn>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.secipe.org/coldata/upload/revista/2001;14.95-97.pdf">https://www.secipe.org/coldata/upload/revista/2001;14.95-97.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation>GONZÁLEZ VA, Mac DM, Grosman G. 2015. Normas para el procedimiento de registro, rotulación, traslado y recepción de biopsias y citología al servicio de anatomía patología del Hospital Provincia Neuquen. Metodología en elaboración de Guías de Prácticas Clínicas. Comité de Docencia e Investigación. Pp. 1-17. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.saludneuquen.gob.ar/wp-content/uploads/2016/10/35-NORMAS-PROCEDIMIENTO-REGISTRO-HPN-2015.pdf">http://www.saludneuquen.gob.ar/wp-content/uploads/2016/10/35-NORMAS-PROCEDIMIENTO-REGISTRO-HPN-2015.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>GONZÁLEZ</surname>
							<given-names>VA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mac</surname>
							<given-names>DM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Grosman</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>Normas para el procedimiento de registro, rotulación, traslado y recepción de biopsias y citología al servicio de anatomía patología del Hospital Provincia Neuquen. Metodología en elaboración de Guías de Prácticas Clínicas</source>
					<publisher-name>Comité de Docencia e Investigación</publisher-name>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>17</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.saludneuquen.gob.ar/wp-content/uploads/2016/10/35-NORMAS-PROCEDIMIENTO-REGISTRO-HPN-2015.pdf">http://www.saludneuquen.gob.ar/wp-content/uploads/2016/10/35-NORMAS-PROCEDIMIENTO-REGISTRO-HPN-2015.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation>GORODNER OZ. 2013. Histología: métodos e instrumentos de estudio de la histología parte 1: Técnicas histológica. Universidad Nacional del Noreste. Facultad de Medicina. 2013: 1-13. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://med.unne.edu.ar/sitio/multimedia/imagenes/ckfinder/files/files/histologia_med_cat2/GUIA%201%20%202013.pdf">https://med.unne.edu.ar/sitio/multimedia/imagenes/ckfinder/files/files/histologia_med_cat2/GUIA%201%20%202013.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>GORODNER</surname>
							<given-names>OZ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<source>Histología: métodos e instrumentos de estudio de la histología parte 1: Técnicas histológica</source>
					<publisher-name>Universidad Nacional del Noreste. Facultad de Medicina</publisher-name>
					<comment>2013</comment>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>13</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://med.unne.edu.ar/sitio/multimedia/imagenes/ckfinder/files/files/histologia_med_cat2/GUIA%201%20%202013.pdf">https://med.unne.edu.ar/sitio/multimedia/imagenes/ckfinder/files/files/histologia_med_cat2/GUIA%201%20%202013.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation>IBM Corp. 2011. IBM SPSS Statistics para Windows, Versión 20.0. Armonk, Nueva York: IBM Corp</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>IBM Corp</collab>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>IBM SPSS Statistics para Windows</source>
					<edition>Versión 20.0</edition>
					<publisher-loc>Armonk, Nueva York</publisher-loc>
					<publisher-name>IBM Corp</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation>HERNÁNDEZ CL, Quintero MA, Camargo RO, Rojas LM. 2017. Evaluación de la integridad funcional y estructura de espermatozoides caprinos criopreservados mediante diluyentes comerciales. <italic>Revista Científica, FCV-LUZ</italic>. 27 (1): 35-43. ISSN 0798-2259. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=95950495006">http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=95950495006</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>HERNÁNDEZ</surname>
							<given-names>CL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Quintero</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Camargo</surname>
							<given-names>RO</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rojas</surname>
							<given-names>LM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>Evaluación de la integridad funcional y estructura de espermatozoides caprinos criopreservados mediante diluyentes comerciales</article-title>
					<source>Revista Científica, FCV-LUZ</source>
					<volume>27</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>35</fpage>
					<lpage>43</lpage>
					<issn>0798-2259</issn>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=95950495006">http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=95950495006</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation>JUÁREZ DPF, De-Dios VMD, Sagrera RJD, Gutiérrez HPR. 2008. Reversión de vasectomía con criopreservación sistemática de espermatozoides testiculares. <italic>Revista Internacional de Andrología</italic>. 7: 215-221. ISSN: 1698-031X. http://dx.doi.org/10.1016/S1698-031X(09)73389-8</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>JUÁREZ</surname>
							<given-names>DPF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>De-Dios</surname>
							<given-names>VMD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sagrera</surname>
							<given-names>RJD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gutiérrez</surname>
							<given-names>HPR</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<article-title>Reversión de vasectomía con criopreservación sistemática de espermatozoides testiculares</article-title>
					<source>Revista Internacional de Andrología</source>
					<volume>7</volume>
					<fpage>215</fpage>
					<lpage>221</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">1698-031X</pub-id>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S1698-031X(09)73389-8</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation>LÓPEZ CP, Casasbuenas AJ. 2015. La biopsia y la citología, pilares del diagnóstico médico (II parte). <italic>Revista Médica Sanitas</italic>. 18 (2): 82-89. ISSN 0123-4250. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.unisanitas.edu.co/Revista/55/LA_BIOPSIA_Y_LA_CITOLOGIA.pdf">http://www.unisanitas.edu.co/Revista/55/LA_BIOPSIA_Y_LA_CITOLOGIA.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>LÓPEZ</surname>
							<given-names>CP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Casasbuenas</surname>
							<given-names>AJ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<article-title>La biopsia y la citología, pilares del diagnóstico médico (II parte)</article-title>
					<source>Revista Médica Sanitas</source>
					<volume>18</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>82</fpage>
					<lpage>89</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">0123-4250</pub-id>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.unisanitas.edu.co/Revista/55/LA_BIOPSIA_Y_LA_CITOLOGIA.pdf">http://www.unisanitas.edu.co/Revista/55/LA_BIOPSIA_Y_LA_CITOLOGIA.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation>MONTESINOS IS, Carvalho JO, Malaquias JV, Arnhold E, Freneau GE, Dode MAN, Fioravanti MCS, Sereno JRB. 2014. Evaluación del semen criopreservado de toros Curraleiro Pé Duro, pertenecientes al banco brasilero de Germoplasma Animal. <italic>Animal Genetic Resources</italic>. 54: 135-140. 2078-6344. http://dx.doi.org/10.1017/S2078633614000101</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MONTESINOS</surname>
							<given-names>IS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Carvalho</surname>
							<given-names>JO</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Malaquias</surname>
							<given-names>JV</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Arnhold</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Freneau</surname>
							<given-names>GE</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dode</surname>
							<given-names>MAN</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fioravanti</surname>
							<given-names>MCS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sereno</surname>
							<given-names>JRB</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<article-title>Evaluación del semen criopreservado de toros Curraleiro Pé Duro, pertenecientes al banco brasilero de Germoplasma Animal</article-title>
					<source>Animal Genetic Resources</source>
					<volume>54</volume>
					<fpage>135</fpage>
					<lpage>140</lpage>
					<comment>2078-6344</comment>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1017/S2078633614000101</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation>MUIÑO R, Fernández M, Areán H, Viana JL, López M, Fernández A, Peña AI. 2005. Nuevas tecnologías aplicadas al procesado y evaluación del semen bovino en centros de inseminación artificial. <italic>ITEA</italic>. 3: 175-191. ISSN 1699-6887. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1271105">https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1271105</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MUIÑO</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fernández</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Areán</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Viana</surname>
							<given-names>JL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>López</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fernández</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Peña</surname>
							<given-names>AI</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<article-title>Nuevas tecnologías aplicadas al procesado y evaluación del semen bovino en centros de inseminación artificial</article-title>
					<source>ITEA</source>
					<volume>3</volume>
					<fpage>175</fpage>
					<lpage>191</lpage>
					<issn>1699-6887</issn>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1271105">https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1271105</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation>NIETO DKD. 2010. Técnicas de reproducción asistida. Tinciones para la evaluación de la morfología espermática. Informe de pasantía. Universidad Simón Bolívar. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://studylib.es/doc/5936981/t%C3%A9cnicas-de-reproducci%C3%B3n-asistida-tinciones-para-la-evalu">https://studylib.es/doc/5936981/t%C3%A9cnicas-de-reproducci%C3%B3n-asistida-tinciones-para-la-evalu</ext-link>...</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>NIETO DKD</collab>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>Técnicas de reproducción asistida. Tinciones para la evaluación de la morfología espermática. Informe de pasantía</source>
					<publisher-name>Universidad Simón Bolívar</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://studylib.es/doc/5936981/t%C3%A9cnicas-de-reproducci%C3%B3n-asistida-tinciones-para-la-evalu">https://studylib.es/doc/5936981/t%C3%A9cnicas-de-reproducci%C3%B3n-asistida-tinciones-para-la-evalu</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation>OSORIO SRE, Giraldo JF, Mesa H, Gómez LG, Henao UFJ. 2007. Evaluación de la integridad acrosómica en el semen de verraco. <italic>Vet.Zootec</italic>. 1 (1): 41-47. ISSN: 2310-2799. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://vetzootec.ucaldas.edu.co/downloads/v1n1a07.pdf">http://vetzootec.ucaldas.edu.co/downloads/v1n1a07.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>OSORIO</surname>
							<given-names>SRE</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Giraldo</surname>
							<given-names>JF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mesa</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gómez</surname>
							<given-names>LG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Henao</surname>
							<given-names>UFJ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<article-title>Evaluación de la integridad acrosómica en el semen de verraco</article-title>
					<source>Vet.Zootec</source>
					<volume>1</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>41</fpage>
					<lpage>47</lpage>
					<issn>2310-2799</issn>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://vetzootec.ucaldas.edu.co/downloads/v1n1a07.pdf">http://vetzootec.ucaldas.edu.co/downloads/v1n1a07.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation>PUENTE MA, Rodríguez D, Tataglione M. 2016. Viabilidad y estado acrosomal en espermatozoides de conejo. <italic>Revista Veterinaria Argentina</italic>. 33 (339): 1-7. ISSN: 1852-317X. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.veterinariargentina.com/revista/2016/07/viabilidad-y-estado-acrosomal-en-espermatozoides-de-conejo/">https://www.veterinariargentina.com/revista/2016/07/viabilidad-y-estado-acrosomal-en-espermatozoides-de-conejo/</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>PUENTE</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rodríguez</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tataglione</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<article-title>Viabilidad y estado acrosomal en espermatozoides de conejo</article-title>
					<source>Revista Veterinaria Argentina</source>
					<volume>33</volume>
					<issue>339</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>7</lpage>
					<issn>1852-317X</issn>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.veterinariargentina.com/revista/2016/07/viabilidad-y-estado-acrosomal-en-espermatozoides-de-conejo/">https://www.veterinariargentina.com/revista/2016/07/viabilidad-y-estado-acrosomal-en-espermatozoides-de-conejo/</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation>RESTREPO BG, Úsuga SA, Rojano BA. 2013. Técnicas para el análisis de la fertilidad potencial del semen equino. <italic>Revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia</italic>. 8: 115-127. ISSNe: 1900-9607. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://revistas.ces.edu.co/index.php/mvz/article/view/2838">http://revistas.ces.edu.co/index.php/mvz/article/view/2838</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>RESTREPO</surname>
							<given-names>BG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Úsuga</surname>
							<given-names>SA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rojano</surname>
							<given-names>BA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<article-title>Técnicas para el análisis de la fertilidad potencial del semen equino</article-title>
					<source>Revista CES Medicina Veterinaria y Zootecnia</source>
					<volume>8</volume>
					<fpage>115</fpage>
					<lpage>127</lpage>
					<issn>1900-9607</issn>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://revistas.ces.edu.co/index.php/mvz/article/view/2838">http://revistas.ces.edu.co/index.php/mvz/article/view/2838</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation>RESTREPO BG, Varela GE, Usuga SA. 2016. Evaluación de la calidad espermática epididimal en hipopótamos hippopotamus amphibius (artiodactyla: hippopotamidae) ubicados en el magdalena medio, Colombia. <italic>Acta Zoológica Mexicana</italic>. 32: 158-167. ISSN 2448-8445. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0065-17372016000200158&amp;lng=es&amp;nrm=iso">http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0065-17372016000200158&amp;lng=es&amp;nrm=iso</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>RESTREPO</surname>
							<given-names>BG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Varela</surname>
							<given-names>GE</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Usuga</surname>
							<given-names>SA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<article-title>Evaluación de la calidad espermática epididimal en hipopótamos hippopotamus amphibius (artiodactyla: hippopotamidae) ubicados en el magdalena medio, Colombia</article-title>
					<source>Acta Zoológica Mexicana</source>
					<volume>32</volume>
					<fpage>158</fpage>
					<lpage>167</lpage>
					<issn>2448-8445</issn>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0065-17372016000200158&amp;lng=es&amp;nrm=iso">http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0065-17372016000200158&amp;lng=es&amp;nrm=iso</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation>SÁNCHEZ SEM, Oláez HJR, Ávila CA, López ML, Sánchez RSH. 2014. Alteraciones en el semen de pacientes con problemas de infertilidad. <italic>Archivos de Medicina</italic>. 10 (1): 1-17. ISSN-e 1698-9465. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5052080">https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5052080</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>SÁNCHEZ</surname>
							<given-names>SEM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Oláez</surname>
							<given-names>HJR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ávila</surname>
							<given-names>CA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>López</surname>
							<given-names>ML</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sánchez</surname>
							<given-names>RSH</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<article-title>Alteraciones en el semen de pacientes con problemas de infertilidad</article-title>
					<source>Archivos de Medicina</source>
					<volume>10</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>17</lpage>
					<issn>1698-9465</issn>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5052080">https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5052080</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation>UGARELLI A, Evangelista VS, Santiani A. 2017. Evaluación de la integridad acrosomal en espermatozoides epididimarios de Alpaca mediante Citometría de Flujo. <italic>Revista de Investigación Perú</italic>. 28: 130-140. ISSN 1609-9117. http://dx.doi.org/10.15381/rivep.v28i1.12947</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>UGARELLI</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Evangelista</surname>
							<given-names>VS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Santiani</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>Evaluación de la integridad acrosomal en espermatozoides epididimarios de Alpaca mediante Citometría de Flujo</article-title>
					<source>Revista de Investigación Perú</source>
					<volume>28</volume>
					<fpage>130</fpage>
					<lpage>140</lpage>
					<issn>1609-9117</issn>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.15381/rivep.v28i1.12947</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation>WHATSON PF, Matin ICA.1972. A comparison of changes in the acrosome of Deep- frozen ram and bull spermatozoa. Journal of Reproduction and Fertility. 28: 99-101. ISSN 0449-3087. https://doi.org/10.1530/jrf.0.0280099.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>WHATSON</surname>
							<given-names>PF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Matin</surname>
							<given-names>ICA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1972</year>
					<article-title>A comparison of changes in the acrosome of Deep- frozen ram and bull spermatozoa</article-title>
					<source>Journal of Reproduction and Fertility</source>
					<volume>28</volume>
					<fpage>99</fpage>
					<lpage>101</lpage>
					<issn>0449-3087</issn>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1530/jrf.0.0280099</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Original articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Evaluation of the modified Giemsa staining technique in the acrosomal evaluation of mammalian sperm</article-title>
			</title-group>
			<author-notes>
				<corresp id="c2">* Responsible and correspondent author: Alejandro Cordova Izquierdo. Department of Agricultural and Animal Production. Autonomous Metropolitan University Unit Xochimilco. Calz Del Hueso 1100 Col. Villa Quietud C.P. 05960, Coyoacan, CDMX. Mexico.</corresp>
			</author-notes>
			<abstract>
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>It is important to design efficient, practical and easy to perform techniques to assess the acrosomal integrity of the sperm. The objective was to modify the Giemsa staining technique for acrosomal NAR assessment in mammalian sperm. 140 lamellae of spermatozoa from 4 different mammals (bovine, ovine, porcine and human) were evaluated, divided into two groups (70 lamellae per group). The first group was evaluated acrosomal NAR with the classic technique of Giemsa staining and the second, with the modified Giemsa technique. The means of acrosomal NAR and the times of each of the techniques were compared. There was no difference between the means of acrosomal NAR in both techniques (p&lt;0.05); however, while the conventional technique takes 115 minutes, the time of realization of the modified technique was 35 minutes, reducing the time 80 minutes, with better image clarity. In conclusion, the modified staining technique decreases the NAR titration time and shows a better sharpness of the image.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>mammal sperm</kwd>
				<kwd>Giemsa</kwd>
				<kwd>acrosomal integrity</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUCTION</title>
				<p>Semen freezing can cause damage to the sperm structure, or changes in the distribution of enzymes in the membranes; decreasing its fertilizing capacity (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Hernández <italic>et al</italic>., 2017</xref>). In order to know this, various tests have been created in the laboratory that are based exclusively on the evaluation of the cellular structure, allowing to adequately assess a seminal sample and thus be able to predict male fertility (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Díaz <italic>et al</italic>., 2009</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B16">Puente <italic>et al</italic>., 2016</xref>). The ideal tests are those that simply and efficiently allow diagnostic tests to evaluate the fertilizing capacity of an ejaculate (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Osorio <italic>et al</italic>., 2007</xref>).</p>
				<p>The acrosome is a structure located in the apical part of the sperm head. It plays a fundamental role in fertilization, since the damage in it generates the release of enzymes from its interior, losing the ability to fertilize the sperm (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Osorio <italic>et al</italic>., 2007</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B1">Atuesta <italic>et al</italic>., 2012</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B20">Ugarelli <italic>et al</italic>., 2017</xref>); It is therefore important to assess the acrosomal integrity of sperm. The acrosome is a secretory vesicle of the sperm that contains different enzymes, especially acrosin, responsible for the digestion of cumulus oophorus and the pellucida zone.</p>
				<p>The normal morphology of the acrosome has a normal apical ridge (NAR). The determination of NAR is one of the most important sperm parameters, due to its role in the acrosomal reaction for fertilization of the oocyte. In it, there is a relationship between the NAR and the fertilization rate, so it is convenient to perform specific tests for the assessment of NAR, as a form of fertility prediction (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Bonet <italic>et al</italic>., 2006</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B14">Nieto, 2010</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B16">Puente <italic>et al</italic>., 2016</xref>).</p>
				<p>There are several techniques that allow NAR titration, among which fluorescent methods stand out; where various high-cost and complicated substances are combined with specialized equipment, making these techniques uncommon to perform (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Montesinos <italic>et al</italic>., 2014</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B18">Restrepo <italic>et al</italic>., 2016</xref>). Because of this, other tests commonly used in laboratories have been designed as routine practice and are more accessible, where only a phase contrast microscope is required, for example: Eosin-Nigrosine, Eosin-Fast Green, Triple Stain, <italic>Spermac</italic> Stain and Giemsa Stain; being the latter the most widely used staining technique (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Bonet <italic>et al</italic>., 2006</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B2">Bernardi <italic>et al</italic>., 2011</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B17">Restrepo <italic>et al</italic>., 2013</xref>). Due to the above, it is important to design efficient, practical and easy to perform techniques to assess NAR of sperm.</p>
				<p>The objective of the present work was to evaluate the modified technique of Giemsa staining, for the assessment of NAR in mammalian sperm.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="materials|methods">
				<title>MATERIAL AND METHODS</title>
				<p><bold>Location.</bold> This work was developed in the Laboratory of Clinical Analysis and Veterinary Histopathology Laboratory of the Autonomous Metropolitan University Unit Xochimilco, during the months of August to September 2018.</p>
				<p><bold>Population and sample.</bold> NAR of 140 sperm lamellae from four different species of mammals was evaluated: bovines (20), sheep (40), pigs (50) and human beings (30). In cattle and sheep, the samples were obtained from thawed semen, for pig samples it was semen diluted in commercial MRA® diluent, it was used two days after its extraction; and for human semen, these were fresh semen.</p>
				<p><bold>Staining methodologies.</bold> The lamellae were into two groups divided, with 70 lamellae each. The first group was with the classic Giemsa staining methodology stained, to assess NAR, proposed by <xref ref-type="bibr" rid="B21">Whatson y Martín (1972)</xref>.</p>
				<p>The second group was stained with the modified Giemsa staining technique; where the procedure was as follows: once the sperm smear dried, the fixation process was carried out by the addition of 96° ethyl alcohol, which was added with a tilt in the lamella of 35°, at a slow stream and it continued for five seconds (<xref ref-type="fig" rid="f3">figure 1</xref>). It was allowed to dry on a plate at 36 °C, until the alcohol dehydrated completely. Subsequently, the staining of Giemsa (Sigma-Aldrich), previously prepared with 0.6 g of Giemsa, in 20 ml of distilled water was added and kept for 25 minutes. Then, it was with distilled water washed, with a slow jet and continued with a tilt of the lamella of 35°, ensuring that the jet did not touch the portion where the sperm smear was located (<xref ref-type="fig" rid="f3">figure 1</xref>), allowing it to dry on a platen for two minutes at 36 °C. The NAR evaluation was performed under an optical microscope on the 1000X objective with immersion oil. The criterion of acrosome evaluation was to classify as NAR, those sperm in which the cap was gently attached to the nucleus and had an apical edge that formed a soft crescent.</p>
				<p>
					<fig id="f3">
						<label>Figure 1</label>
						<caption>
							<title>The 96° alcohol placement technique for smear fixation and rinse with distilled water.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2448-6132-av-9-e927-gf3.jpg"/>
					</fig>
				</p>
				<p><bold>Evaluation and statistical analysis.</bold> For both groups, 200 sperm were counted per lamella, and the percentage of NAR acrosomes was obtained, observing if there were differences in the sharpness (better image quality in the acrosomal membrane and apical edge of the acrosome) of acrosomal structures and time of performing the technique in both groups. A descriptive analysis of each of the species under study was performed; in addition to a t-student test for the contrast of means (p &lt;0.05). The statistical package SPSS version 20.0 (<xref ref-type="bibr" rid="B8">IBM, 2011</xref>) was used.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>RESULTS</title>
				<p>
					<xref ref-type="fig" rid="f3">Figure 1</xref> shows the smear fixation, and <xref ref-type="fig" rid="f4">Figure 2</xref> shows the photographs of NAR acrosomes with sperm from bovines, pigs, humans and sheep, observed with a 1000X optical microscope. In the images, it is observed that in the modified Giemsa staining technique, the image is clearer, with acrosomal membranes and better stained acrosomal apical edges; also the head, body and sperm tail are observed with a better definition.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t2">
						<label>Table 1</label>
						<caption>
							<title>NAR acrosome means with traditional and modified Giemsa staining of bovine, porcine, human and sheep sperm.</title>
						</caption>
						<table style="border=0 cellspacing=0 cellpadding=0">
							<tbody>
								<tr>
									<td style="border-top: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black; border-left: 0; border-right: 0; text-align: center;"/>
									<td style="border-top: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black; border-left: 0; border-right: 0; text-align: center;">Treatments</td>
									<td style="border-top: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black; border-left: 0; border-right: 0; text-align: center;">N</td>
									<td style="border-top: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black; border-left: 0; border-right: 0; text-align: center;">Mean</td>
									<td style="border-top: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black; border-left: 0; border-right: 0; text-align: center;">Standard Deviation</td>
									<td style="border-top: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black; border-left: 0; border-right: 0; text-align: center;">Mean of standard error</td>
								</tr>
								<tr>
									<td rowspan="2" style="border-style: none; text-align: left; vertical-align: top;">Bovine</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">Original</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">10</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">83.200</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">7.4803</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">2.3655</td>
								</tr>
								<tr>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">Modified</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">10</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">84.600</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">7.4416</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">2.3532</td>
								</tr>
								<tr>
									<td rowspan="2" style="border-style: none; text-align: left; vertical-align: top;">Porcine</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">Original</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">25</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">89.320</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">2.6255</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">.5251</td>
								</tr>
								<tr>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">Modified</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">25</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">90.800</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">2.2361</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">.4472</td>
								</tr>
								<tr>
									<td rowspan="2" style="border-style: none; text-align: left; vertical-align: top;">Human</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">Original</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">15</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">90.333</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">3.2440</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">.8376</td>
								</tr>
								<tr>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">Modified</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">15</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">90.133</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">3.4614</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">.8937</td>
								</tr>
								<tr>
									<td rowspan="2" style="border-top: 0; border-bottom: 1px solid black; border-left: 0; border-right: 0; text-align: left; vertical-align: top;">Sheep</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">Original</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">20</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">94.550</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">2.5021</td>
									<td style="border-style: none; text-align: center;">.5595</td>
								</tr>
								<tr>
									<td style="border-top: 0; border-bottom: 1px solid black; border-left: 0; border-right: 0; text-align: center;">Modified</td>
									<td style="border-top: 0; border-bottom: 1px solid black; border-left: 0; border-right: 0; text-align: center;">20</td>
									<td style="border-top: 0; border-bottom: 1px solid black; border-left: 0; border-right: 0; text-align: center;">94.850</td>
									<td style="border-top: 0; border-bottom: 1px solid black; border-left: 0; border-right: 0; text-align: center;">2.4554</td>
									<td style="border-top: 0; border-bottom: 1px solid black; border-left: 0; border-right: 0; text-align: center;">.5490</td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN2">
								<p>No difference was found in the percentages of the means (p˃0.05).</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>There was no difference between the NAR acrosome means in both staining techniques; however, while the conventional technique takes 115 minutes, the time of realization of the modified technique was 35 minutes; reducing the time 80 minutes, with a better clarity of the image.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>DISCUSSION</title>
				<p>As for NAR acrosomes, there was no difference in the percentage of the means between both groups, which means that the modified Giemsa staining technique can be used, obtaining good evaluation of NAR acrosomes. On the other hand, it can also be observed that the modified Giemsa staining technique reduces the staining time of NAR acrosomes by 80 minutes, since it is not placed for 90 minutes in Giemsa staining and 15 minutes in 5% formaldehyde, as in original technique. It can be said that the modified Giemsa staining technique is efficient, fast and simple to perform; complying with the characteristics indicated by <xref ref-type="bibr" rid="B15">Osorio <italic>et al</italic>. (2007)</xref> of laboratory techniques for semen evaluation.</p>
				<p>The modification of the Giemsa staining technique is not by the freezing diluents affected, which can be observed in <xref ref-type="fig" rid="f4">Figure 2,</xref> in <xref ref-type="fig" rid="f4">1-B</xref> and <xref ref-type="fig" rid="f4">3-B</xref>; in which semen of bovine and defrosted sheep was used, obtaining better sharpness of the acrosome image with the modified Giemsa staining technique; as indicated by <xref ref-type="bibr" rid="B13">Muiño <italic>et al</italic>. (2005)</xref>. This author mentions that the majority of stains used for optical microscopy are not suitable for semen evaluation since they require the use of fixatives, such as formaldehyde or glutaraldehyde, which usually interfere with the diluents used for freezing, making analysis difficult.</p>
				<p>
					<fig id="f4">
						<label>Figure 2</label>
						<caption>
							<title>Photograph of NAR with sperm from bovine, pigs, humans and sheep, observed with a 1000X optical microscope.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2448-6132-av-9-e927-gf4.jpg"/>
						<attrib>1-A bovine sperm stained with classical Giemsa staining technique and 1-B
							bovine sperm stained with modified Giemsa staining. 2-A human sperm stained with classical Giemsa
							staining technique and 2-B human sperm stained with modified Giemsa staining. 3-A sperm of sheep
							stained with classical Giemsa staining technique and 3-B sperm of sheep stained with modified Giemsa
							staining. 4-A porcine sperm stained with classical Giemsa staining technique and 4-B porcine sperm stained
							with modified Giemsa staining.</attrib>
					</fig>
				</p>
				<p>In <xref ref-type="fig" rid="f4">Figure 2</xref>, in <xref ref-type="fig" rid="f4">1-B</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f4">2-B</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f4">3-B</xref> and <xref ref-type="fig" rid="f4">4-B</xref> can be seen that when using the modified Giemsa staining technique, there is a better sharpness of the NAR acrosome image, in comparison to sperm stained with the original technique as seen in <xref ref-type="fig" rid="f4">Figure 2</xref> in <xref ref-type="fig" rid="f4">1-A</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f4">2-A</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f4">3-A</xref> and <xref ref-type="fig" rid="f4">4-A</xref>. Therefore, the 96° alcohol used plays an extremely important role in allowing sperm fixation in the smear for staining. This may be due to the use of 96° alcohol as a smear fixer, as mentioned by <xref ref-type="bibr" rid="B6">González <italic>et al.</italic>, (2015)</xref> and <xref ref-type="bibr" rid="B7">Gorodner, (2013)</xref>, which showed that 96° alcohol is a good fixative that preserves without, alter cellular components, but with poor penetration, so it is used to fix extended cytology.</p>
				<p>The 96° alcohol is used as a spray for a few seconds and the smear is allowed to dry in the air, allowing fixing the sample obtained and then placing the stain (<xref ref-type="bibr" rid="B11">López y Casasbuenas, 2015</xref>); coinciding with <xref ref-type="bibr" rid="B10">Juárez <italic>et al.</italic>, (2008)</xref>, mention the use of 70° alcohol in conjunction with 96° alcohol and its combination with other reagents (xylol, formaldehyde, etc.) for the evaluation of normal sperm morphology. While <xref ref-type="bibr" rid="B5">Fernández <italic>et al</italic>. (2001)</xref> and <xref ref-type="bibr" rid="B19">Sánchez <italic>et al.</italic>, (2014)</xref>used 96 ° alcohol to fix human sperm samples and to observe the degree of nuclear maturity and sperm morphology, obtaining good results.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSION</title>
				<p>The modified Giemsa staining technique decreases the assessment time of acrosomal integrity and shows better sharpness of the acrosome image at the time of observation.</p>
			</sec>
		</body>
		<back>
			<ack>
				<title>ACKNOWLEDGMENT</title>
				<p>To the Clinical Analysis Laboratory and the Veterinary Histopathology Laboratory of the Autonomous Metropolitan University Unit Xochimilco for the facilities provided for carrying out laboratory work. To CONACyT for the support of the Master of Agricultural Sciences scholarship with registration number 624422, provided to the first author.</p>
			</ack>
		</back>
	</sub-article>
</article>